[ITA]
con Francesca Santamaria
video editing Vittorio Pagani
camera work Pietro Angelini
concept e regia Francesca Santamaria, Pietro Angelini, Vittorio Pagani
residenza Ai Confini dell’Arte curata da Margine Operativo
produzione esecutiva CODEDUOMO ETS
Si ringraziano lə abitantə e lə esercentə del quartiere Torpignattara, Roma.
This present is for you è il dono amaro della società della performance.
È l’immersione claustrofobica in un presente eterno fatto di sguardi e aspettative deformanti. È il ritratto di un individualità che, nel tentativo di apparire ovunque, finisce per svanire nel nulla.
Nato come estensione del progetto GOOD VIBES ONLY, il film è una collaborazione tra Francesca Santamaria, Pietro Angelini e Vittorio Pagani ed è stato realizzato nel contesto della residenza Ai Confini dell’Arte.
[ENG]
with Francesca Santamaria
video editing Vittorio Pagani
camera work Pietro Angelini
concept and direction Francesca Santamaria, Pietro Angelini, Vittorio Pagani
residency Ai Confini dell’Arte curated by Margine Operativo
executive production CODEDUOMO ETS
Special thanks to the locals and enterprises of Torpignattara, Rome.
This present is for you is the bitter gift of the society of performance.
It is a claustrophobic immersion into an eternal present shaped by distorting gazes and expectations. It is the portrait of an individuality that, striving to appear everywhere, ultimately fades into nothingness.Born as an extension of the GOOD VIBES ONLY project, this screendance film is a collaboration between Francesca Santamaria, Pietro Angelini, and Vittorio Pagani, and was produced within the context of the Ai Confini dell’Arte residency.
PROIEZIONI / sCREENINGS
2026
19-20.06 – Attraversamenti Multilpi Festival – Rome (IT)